L'entretien de vos fenêtres

Une fermeture hilzinger ... vous avez fait le bon choix !

HILZINGER, L'EXIGENCE DE LA QUALITÉ.

Les fermetures HILZINGER (fenêtres ou portes) que vous venez de choisir ont été réalisées conformément à vos besoins et à vos désirs; tout en respectant, bien entendu, des normes de qualité et des contrôles très sévères.

Fixation, calfeutrement, réglages ... Votre conseiller HILZINGER se porte garant de la qualité de pose. Une pose faite dans les règles de l´Art.

Chaque fermeture HILZINGER subit de nombreux tests destinés à vérifier son fonctionnement. Un fonctionnement parfait pour un maximum de confort.

Toutes les fermetures HILZINGER sont entièrement recyclables et s'inscrivent parfaitement dans la volonté du respect de l'environnement. Une exigence naturelle pour des fenêtres et des portes dans l'air du temps.

AVEC HILZINGER, L'ENTRETIEN EST UN JEU D'ENFANT.

La longévité des fermetures HILZINGER est assurée par l'excellente qualité de leur fabrication. Et leur grande facilité d'entretien renforce encore, le confort qu'elles vous offrent.

Les profilés sont en PVC rigide ; ce qui leur confèrent une parfaite résistance aux intempéries. Pluie, soleil ou même pollution intense, les fermetures HILZINGER sont insensibles aux agressions à condition de ne pas laisser les poussières s'incruster dans les profilés. Ainsi, même, le cours des années ne saura altérer leurs couleurs.

Inutile de repeindre vos fenêtres et portes HILZINGER. La surface lisse de leurs profilés s'entretient et se nettoie sans la moindre difficulté.

POUR NETTOYER VOS FENÊTRES ET PORTES HILZINGER,

... un coup d´éponge suffit !

Nous vous recommandons de nettoyer une à deux fois par an les profilés des cadres et battants côté extérieur. De l'eau clair ou légèrement savonneuse (quelques gouttes de produit vaisselle) suffit pour éliminer les poussières qui se sont accumulées au fil du temps.

Si vous habitez une zone résidentielle en construction, nous préconisons de nettoyer vos fenêtres plus régulièrement en raison du grand nombre de saletés charriées par les engins de construction.

N'essuyez jamais les montants de vos fermetures à sec, vous risqueriez de les rayer.

D'autre part, ne frottez pas le PVC avec un chiffon sec, ceci le rendrait électrostatique et attirerait d'autres poussières.

Si vos fenêtres et portes sont très sales, utilisez un produit de nettoyage spécifique. Votre conseiller HILZINGER saura vous renseigner Un KIT d'entretien est en vente, demandez-le !

N'utilisez jamais de produits agressifs ou décapants, ni de produits chimiques comme l'acétone ou le benzol.

Nettoyez les joints en EPDM de haute qualité, exactement comme les profilés en PVC.

IMPORTANT !

Faites attention à ne pas déplacer les joints.

Pour les profilés en aluminium, évitez également tout produit de nettoyage agressif, qui risquerait de les rayer.

Les ferrures mobiles doivent être traitées une fois par an avec une huile non résinifère, du type huile pour machine à coudre, ou une graisse non acide. Quelques gouttes suffisent pour assurer le fonctionnement parfait de vos fenêtres ou portes, et pour longtemps.

COMMENT VENTILER VOS PIÈCES ?

Si vous maintenez l'ouverture de vos fenêtres en position soufflet, vos pièces seront certes aérées, mais pendant les mois de chauffe, votre consommation d'énergie va augmenter considérablement. Cette position est, donc à éviter en période de froid.

Par contre, si vous ouvrez grand vos fenêtres pendant quelques minutes, le taux d'humidité de vos pièces va baisser rapidement et l'air sera entièrement renouvelé.

Et comme l'air frais se réchauffe très vite, vous consommez moins d'énergie. Alors, prenez l'habitude d'ouvrir vos fenêtres, en grand 2 à 4 fois par jour.

Dans les constructions neuves ou rénovées, les pièces étant plus humides, pensez à les aérer plus souvent.

Ce document a été édité à partir du site internet www.hilzinger.fr. Ce contenu est destiné uniquement à un usage personnel. Aucun détournement à des fins commerciales n'est autorisé sans l'accord écrit de la société hilzinger. Tous droits réservés. Pour en savoir plus sur les produits hilzinger et le point de vente près de chez vous, contactez-nous : Web : www.hilzinger.fr / E-mail : contact@hilzinger.fr / Tél : 0 800 584 588 (numéro vert, appel gratuit depuis un poste fixe)	» Imprimer

L'entretien de vos fenêtres Une fermeture hilzinger ... vous avez fait le bon choix ! HILZINGER, L'EXIGENCE DE LA QUALITÉ. Les fermetures HILZINGER (fenêtres ou portes) que vous venez de choisir ont été réalisées conformément à vos besoins et à vos désirs; tout en respectant, bien entendu, des normes de qualité et des contrôles très sévères. Fixation, calfeutrement, réglages ... Votre conseiller HILZINGER se porte garant de la qualité de pose. Une pose faite dans les règles de l´Art. Chaque fermeture HILZINGER subit de nombreux tests destinés à vérifier son fonctionnement. Un fonctionnement parfait pour un maximum de confort. Toutes les fermetures HILZINGER sont entièrement recyclables et s'inscrivent parfaitement dans la volonté du respect de l'environnement. Une exigence naturelle pour des fenêtres et des portes dans l'air du temps. AVEC HILZINGER, L'ENTRETIEN EST UN JEU D'ENFANT. La longévité des fermetures HILZINGER est assurée par l'excellente qualité de leur fabrication. Et leur grande facilité d'entretien renforce encore, le confort qu'elles vous offrent. Les profilés sont en PVC rigide ; ce qui leur confèrent une parfaite résistance aux intempéries. Pluie, soleil ou même pollution intense, les fermetures HILZINGER sont insensibles aux agressions à condition de ne pas laisser les poussières s'incruster dans les profilés. Ainsi, même, le cours des années ne saura altérer leurs couleurs. Inutile de repeindre vos fenêtres et portes HILZINGER. La surface lisse de leurs profilés s'entretient et se nettoie sans la moindre difficulté. POUR NETTOYER VOS FENÊTRES ET PORTES HILZINGER, ... un coup d´éponge suffit ! Nous vous recommandons de nettoyer une à deux fois par an les profilés des cadres et battants côté extérieur. De l'eau clair ou légèrement savonneuse (quelques gouttes de produit vaisselle) suffit pour éliminer les poussières qui se sont accumulées au fil du temps. Si vous habitez une zone résidentielle en construction, nous préconisons de nettoyer vos fenêtres plus régulièrement en raison du grand nombre de saletés charriées par les engins de construction. N'essuyez jamais les montants de vos fermetures à sec, vous risqueriez de les rayer. D'autre part, ne frottez pas le PVC avec un chiffon sec, ceci le rendrait électrostatique et attirerait d'autres poussières. Si vos fenêtres et portes sont très sales, utilisez un produit de nettoyage spécifique. Votre conseiller HILZINGER saura vous renseigner Un KIT d'entretien est en vente, demandez-le ! N'utilisez jamais de produits agressifs ou décapants, ni de produits chimiques comme l'acétone ou le benzol. Nettoyez les joints en EPDM de haute qualité, exactement comme les profilés en PVC. IMPORTANT ! Faites attention à ne pas déplacer les joints. Pour les profilés en aluminium, évitez également tout produit de nettoyage agressif, qui risquerait de les rayer. Les ferrures mobiles doivent être traitées une fois par an avec une huile non résinifère, du type huile pour machine à coudre, ou une graisse non acide. Quelques gouttes suffisent pour assurer le fonctionnement parfait de vos fenêtres ou portes, et pour longtemps. COMMENT VENTILER VOS PIÈCES ? Si vous maintenez l'ouverture de vos fenêtres en position soufflet, vos pièces seront certes aérées, mais pendant les mois de chauffe, votre consommation d'énergie va augmenter considérablement. Cette position est, donc à éviter en période de froid. Par contre, si vous ouvrez grand vos fenêtres pendant quelques minutes, le taux d'humidité de vos pièces va baisser rapidement et l'air sera entièrement renouvelé. Et comme l'air frais se réchauffe très vite, vous consommez moins d'énergie. Alors, prenez l'habitude d'ouvrir vos fenêtres, en grand 2 à 4 fois par jour. Dans les constructions neuves ou rénovées, les pièces étant plus humides, pensez à les aérer plus souvent.